Pokuta v zahraničí.
Vložil(a) JoPo, 20. Február 2010 - 18:57
Dostal som pokutu vo Francúzsku, ktorú som tam aj zaplatil a ešte ma riešili policajti tak, že mi poslali domov 5-stránkový list s ďalšou pokutou. Lenže ten list je celý vo francúzčtine. Mám otázku na niekoho, čo má s tým skúsenosti: nemal byť v slovenčine, lebo ja som z toho veľa nepochopil.
Ďakujem.
»
- Ak chcete pridať komentáre, tak sa musíte prihlásiť alebo zaregistrovať.
Zaujali Vás tieto informácie? Odporučte portál Profivodic.sk aj Vašim kolegom >>>
Hlasujte za tento článok na:
201810.9chenjinyan
201810.9chenjinyan
vans shoes
nike huarache
lebron 14
nike revolution
polo ralph lauren
fila shoes
nike air max
ugg boots
yoga pants
polo shirts
russell wilson jersey
fitflops
jimmy choo outlet
michael kors outlet
nike factory
red bottom shoes
victoria's secret
off-white
belstaff outlet
nike air max 2018
persol sunglasses
nike air max
coach outlet
nike free
the north face
ray ban sunglasses
mcm outlet
ugg sale
stussy clothing
curry jersey
hollister
canada goose outlet
vetements clothing
versace clothing
longchamp
malone souliers
kate spade outlet
true religion outlet
nike lunarglide
moncler outlet
ralph lauren
canada goose coats
mcm backpack
air jordan
ralph lauren
ray bans
north face jackets
nike free run
giuseppe zanotti
jordans
tory burch shoes
ugg boots
ralph lauren outlet
nike flight bonafide
nhl jerseys
nike trainers
ysl handbags
moncler outlet
converse
tommy hilfiger
louboutin
jordans
replica watches
coach handbags
michael kors
nike kyrie 2
vibram fivefingers
new balance
birkenstock sandals
nike air max plus
coach bags
ray ban sunglasses
hermes bags
fitflops sale
miu miu handbags
tiffany rings
michael kors outlet
adidas shoes
kate spade outlet
converse shoes
pandora jewelry
ugg clearance
tiffany jewelry
fussball trikots
swarovski
skechers sandals
adidas outlet
ugg australia
soccer jerseys
nike outlet store
basketball shoes
oakley sunglasses
christian louboutin outlet
nike shox
converse shoes
nike epic react
snapback hats
uggs official site
lebron soldier 9
north face outlet
Re: скачать темы для nokia с6 01
20180620xiaoke
cheap oakley sunglasses
tag heuer watches
swarovski jewellery
hermes online
canada goose outlet online
canada goose outlet store
cheap jordan shoes
true religion jeans sale
jerseys from china
coach outlet online
cheap ugg boots
coach factory outlet
michael kors handbags
49ers jerseys
michael kors outlet online
coach factory outlet
adidas soccer shoes
ugg boots
coach outlet store online
michael kors outlet clearance
polo ralph lauren outlet online
tory burch handbags
air jordan shoes
tory burch outlet online
jordan shoes
chloe outlet
pandora charms sale clearance
kate spade purses
true religion jeans
canada goose jackets
cheap jordan shoes
coach outlet store online
guess factory
jordan shoes
coach outlet store online
michael kors outlet
michael kors outlet clearance
cheap air jordans
tory burch outlet store
ray ban sunglasses outlet
ralph lauren
air max 97
givenchy jewelry
canada goose outlet online
canada goose outlet store
ralph lauren outlet
kate spade
canada goose outlet store
kate spade new york
calvin klein jeans
kate spade new york
michael kors uk
air max 90
kate spade outlet store
kate spade
uggs on sale
canada goose uk
houston texans jersey
canada goose outlet store
cheap jordan shoes
cheap jordan shoes
michael kors outlet
pandora outlet
uggs outlet
nike outlet
polo ralph lauren outlet
oakley sunglasses wholesale
oakley sunglasses wholesale
christian louboutin sale
michael kors outlet online
canada goose outlet store
carrera sunglasses
jerseys wholesale
coach outlet store online
balenciaga sandals
cheap jordan shoes
kate spade new york
jordan shoes
freshjive clothing
isabel marant shoes
michael kors outlet clearance
audemars piguet watches
kate spade
pandora charms
ray ban sunglasses outlet
ray ban outlet
manolo blahnik
coach factory outlet
michael kors outlet clearance
baltimore ravens jersey
oakley sunglasses wholesale
pandora jewelry
uggs canada
canada goose uk
kevin durant shoes
bally shoes
kate spade new york
alife clothing
oakley sunglasses sale
suicoke sandals
mbt shoes outlet
coach outlet online
christian louboutin sale
ralph lauren factory store
coach outlet store
canada goose jackets sale
g-star jeans
moncler coats
ray ban sunglasses outlet
burberry outlet sale online
ray ban sunglasses on sale
polo ralph lauren outlet
nhl jerseys for sale
cheap oakley sunglasses
oakley sunglasses wholesale
polo ralph lauren outlet
prada shoes on sale
ralph lauren polo
kd 9
jimmy choo sunglasses
miu miu outlet
oakley sunglasses wholesale
coach outlet store
polo outlet
cheap ray ban sunglasses
true religion jeans for men
coach factory outlet
mac outlet
ray ban sunglasses sale
oakley sunglasses wholesale
coach factory outlet
bape clothing
polo ralph lauren
cheap oakley sunglasses
off white outlet
nike outlet online
burberry outlet stores
polo ralph lauren
ugg boots
coach outlet online
cheap ray bans
cheap air jordans
golden state warriors jersey
cheap jordan shoes
cheap jordans
ralph lauren outlet
light up shoes
pandora jewelry
coach factory outlet
ugg boots on sale
chenlina
chenlina20180619
kyrie 4
soccer jerseys
pandora jewelry
carrera sunglasses
nike shoes
adidas crazy
philipp plein outlet
versace bags
soccer jerseys
lululemon
ghd hair straighteners
sophia webster shoes
jordan 3
fossil handbags
kobe 12
air more uptempo
jordan 32
replica watches
saucony shoes
swarovski rings
dak prescott jerseys
beats pills
kd 10 elite
steph curry jerseys
soldier 11
converse
champion clothing
kevin durant shoes
tiffany jewelry
lebron 13
chanel handbags
x-large clothing
chanel outlet
curry 3
jordan 8
air zoom pegasus
ralph lauren
tiffany and co
kd 8
insanity workout
nike outlet online
maglia calcio
antonio brown jerseys
jordan 9
under armour shoes
levi's jeans
tiffany co
ferragamo handbags
omega watches
curry 4
tiffany rings
clarisonic
chanel outlet
skechers sandals
jordan 4
vans
chopard jewelry
adidas soccer
kobe 11
prada sunglasses
spalding basketball
g-star jeans
carson wentz jerseys
gentle monster sunglasses
nike flight bonafide
calvin klein jeans
woolrich jackets
jordan 10
armani sunglasses
jordan for kids
marcelo burlon
philipp plein outlet
hollister outlet
lacoste jeans
diesel jeans
ferragamo sunglasses
dsquared2 jeans
isabel marant shoes
tory burch sandals
jordan 13
abercrombie
kevin durant jerseys
victoria's secret
armani jeans
linda farrow sunglasses
russell westbrook jersey
james harden jerseys
lebron james jerseys
kd 10
barbour jackets
armani handbags
snapback hats
giannis antetokounmpo jerseys
supreme clothing
jimmy choo
tom ford sunglasses
curry 5
miu miu sunglasses
kristaps porzingis jerseys
bottega veneta sunglasses
ray ban wayfarers
bally shoes
camisetas de futbol
keen sandals
jordan 14
russell wilson jerseys
harry winston jewelry
teva sandals
nike outlet
10 deep clothing
insanity
freshjive clothing
basket nike
nike dunks sb
burberry clothing
ysl handbags
kd 9
balmain jeans
alexander mcqueen
bulgari jewelry
chi flat iron
versace sunglasses
basketball jerseys
dolce and gabbana
pelikan pens
tiffany jewelry
football shirts
dsquared2 outlet
ferragamo shoes
maillot de foot pas cher
bvlgari sunglasses
gucci handbags
nike air max
mac cosmetics
lululemon sale
bose headphones
paul george shoes
versace clothing
maui jim sunglasses
hermes uk
dolce and gabbana sunglasses
ray ban
bape clothing
tory burch shoes
yves saint laurent sunglasses
nobis jackets
alife clothing
chloe handbags
police sunglasses
babyliss pro nano titanium
givenchy bags
yoga pants
trikots günstig
reebok classic shoes
russell westbrook shoes
nike store
persol sunglasses
karen millen
aaron rodgers jerseys
basketball shoes
hermes jewelry
lebron ambassador 10
givenchy jewelry
furla handbags
nike hyperdunks
soccer jerseys
jbl speakers
mulberry handbags
a bathing ape
jordan 7
lebron 15
dior handbags
ralph lauren jeans
lee jeans
nike canada
kobe 10
designer sunglasses
chloe sunglasses
camisetas de futbol
kyrie irving jerseys
jordan 6
dior sunglasses
monster headphones
lebron 14
the hundreds clothing
abercrombie
prada sunglasses
nike kyrie 2
oakley sunglasses
air foamposite
maillot de foot
manolo blahnik
nine west
jimmy choo sunglasses
puma outlet
supra shoes
dyson hair dryer
ray ban
lebron soldier 9
calvin klein outlet
fussball trikots
michael kors canada
vetements clothing
jordan 2
moose knuckles jackets
mac makeup
ghd hair straighteners
ferragamo belts
huf clothing
new balance
nicholas kirkwood
mikimoto jewelry
nike air trainers
cartier sunglasses
guess handbags
gucci outlet
omega watches
fendi sunglasses
arc'teryx jacket
onitsuka tiger shoes
basket store
chrome hearts jewelry
ysl makeup
tommy hilfiger polo shirts
marc jacobs bags
jordan 31
curry 2
burberry sunglasses
jerseys from china
pasotti ombrelli
parajumpers jackets
tom brady jerseys
golden goose shoes
visconti pens
maglie calcio
jordan clothing
lebron soldier 10
ferragamo belt
nike air max
chenlina20180619
Čavte kolegovci dnes ráno
Čavte kolegovci dnes ráno ma odfotilo zpredu v Štrasburgu je tam 80 a išiel som 90. Koľko príde pokuta na firmu ???? Díky moc
ahojte,tiez som dostal taky
ahojte,tiez som dostal taky list a neviem co dalej,strasne by som bol vdacny za odpoved ako mam postupovat a co sa da v takomto pripade robit.Este raz dakujem za pomoc.
ahoj JoPo
Tiez mi prisiel taky list o zaplateni pokuty aj ked som vo Francuzku zaplatil ciastku na mieste.Ak mozem poprosit, ako si to riesil?Neviem ako sa spojit tak necham svoj email. keep@azet.sk
Velmi pekne dakujem za odpoved
Pokuta.
Ahojte. Ja viem, že už dosť otravujem, ale ešte vám chcem poskytnúť názornú ukážku časti toho listu:
Amende :1035 euros
Droit fixe de procédure :22 euros
Fonds de garantie :0 euros
TOTAL(1) :1057 euros
Consignation :1125 euros
No de quittance :F2375355
TOTAL(2) :1057 euros
A teraz čo.........?
pokuta vo francuzsku preklad:
Jemné: 1035 eur zákon stanovil případ: 22 euro garančního fondu: € 0 CELKEM (1): 1057 EUR nahrávání: 1125 eur bez příjmu: F2375355 TOTAL (2): 1057 eur
Pokuta vo Francuzsku
Zdravim, neviem co bolo pred tymto textom/nazornou ukazkou v liste napisane a tiez neviem francuzsky, ale ako tak na to pozeram, 1035eur je pokuta, 22 eur poplatky, cize spolu - total - to je 1057eur. Consignation asi urcite znamena sumu, ktoru bude treba zaplatit v pripade dalsieho riesenia na sude... cize treba zaplatit 1057 eur do uvedeneho terminu. A potom si zistite, ci pokutu, ktoru ste platili na mieste maju v evidencii. Na to by mozno stacilo zavolat na cislo uvedene v liste. Cize odporucam skocit na najblizsiu francuzsku skolu, alebo institut a dohodnut sa, ci tam nezavolaju.
Ak pokutu nemaju v evidencii a vy viete dokazat, ze ste ju zaplatili, urcite Vam tieto peniaze vratia. Co sa tyka platby, urcite tam musi byt uvedeny IBAN kod, cislo uctu alebo SWIFT, pripadne prilozeny sek. V kazdom pripade navstivte Vasu banku, kde Vam poradia ako to zaplatit.
Drzim palce!!!
Pokuta
K pokute v zahranici, pisem za svojho manzela nakolko som ja skusala vybavovat pokutu co dostal vo Francii. Tiez ju tam zaplatil. Bola to pokuta zato, ze 6.januara niekde v Europe je sviatok a niekde nie a manzel nemal spravne zapisanu dovolenku na tento den ako pozaduju Fancuzi hoci vlastne u nas je sviatok. Proste pri moste v Millau ho stopli a musel zaplatit 150 euro. Po prichode domou tiez prisiel list. Obratila som sa o pomoc az na poradnu pri EU. Nakoniec som sa dozvedela, ze by som mala prestudovat francuzsky zakon ale vo francuzstine, nikdo v ramci Europy nieje povinny Vam posielat nic vo Vasom rodnom jazyku to som sa dozvedela. No a nakniec som to nechala tak, hoci trochu viem francuzsky ale na pravnicke postupy som si netrufala. Viete presne je to tak neznalost zakona neospravedlnuje. No a este k tomu, ze keby ste to nezaplatili iste viete co by sa stalo, toto moj muz tiez zazil v Taliansku ked sa vracal v sobotu, ktora sa este ratala do dovolenkoveho obdobia. Policajti vzali nakladak umiestnili ho na ich parkovisko, muz prisiel o vodicak a ostal tam cakat tyzden kym ho neprisiel vyslobodit belgicky zamestnavatel. Na zaver muz je uz par mesiacov v dochodku a ja sa chystam napisat jeho spomienky. Drzime palce vsetkym
vodicom a hlavne dobre nervy pri cestach po Europe.
Dobré je že sa to tu
Dobré je že sa to tu rozoberá a keď sa mi niečo také stane tak budem bediet ako mam postupovat!
Pokuta.
Tak som si to preložil Translátorom, ale je to dosť nepresné-predsa je to len počítačový preklad. Je to dosť veľké riziko poslať niekam peniaze, lebo nie som si istý, ktoré je číslo účtu, ako to poslať (šekom, či prevodom z účtu). Potom je tu niečo ako 20%-tná zľava, ak to zaplatím do mesiaca, pritom som stále vonku, nemám na to čas. Tam som zacáloval 1000€ a ešte chcú poslať 1125€, ale ešte sú tu aj inakšie sumy (1057,1035, 22 euros) no hotový francúzsky guláš. Teraz neviem, či o tej pokute, čo som platil policajtovi vedia, lebo v tom liste sa o nej vôbec nepíše. Na konci sa ešte spomína nejaké súdne konania a súdne trovy. No hotový súdny deň.
pokuta
Súhlasím s kolegom.Si v danej krajine,dodržiavaš zákony danej krajiny,tak aj text je taký.Pokuty sú tiež inakšie v Sk ako napr. v D,E,DK, alebo GB za rovnaký priestupok.Ak teda nemáš DAS-ku,tak ostáva len ten preklad.Ale v princípe všade platí zaplatiť.
Osobnú skúsenosť mám len z Nemecka.Tam ti dá policajt pokutu na mieste.ALE!!!!! Každá pokuta,priestupok ide ešte cez nejaký súd,kde sudca alebo komisia rozhodne,či vyrúbená pokuta bola adekvátna danému priestupku alebo nie.Môže sa teda stať,že buď ti príde papier,že máš ešte doplatiť k tej pokute nejakú čiastku alebo máš poslať číslo účtu,kde ti poukážu rozdiel medzi sumou policajta,čo si zaplatil a sumou sudcu,ktorú stanovil ako adekvátnu pokutu.Aj povedzme 5 eur alebo také smiešne čiastky.To mi ukazoval aj jeden český kolega,že mu poslali nejakých 5 mariek,za starých čias.Ja osobne som zaplatil ešte v markách nejakých 100 alebo 130 mariek, a po asi 2-3 rokoch/ to som TIR-ku vôbec nejazdil/ mi prišiel papier z Nemecka,že mám poslať číslo účtu,že mi posielajú nejakých 80eur späť.Počul som,že ak nemáš do nejakého času žiadny priestupok,tak ti nejakú čiastku z tej pokuty vrátia alebo tak nejak.Nemám to overené,ale isté je,že tú sumu mi poslali.To ti potvrdzujem!
Zásada je pokutu,aj keď nie hneď na mieste ZAPLATIŤ /dodatočne aj na pošte resp.prevod bankou/ a potom sa zaoberať odvolaniami a podobnými vecami!!!!!!!!! Až si v práve a vyhráš spor,tak bez problémov ti peniaze pošlú spať bez nejakých ťahaníc.Predtým to riešili tak,že do Nemecka ťa pustili dnu,ale ak si mal resty a drapli ťa/aj na hranici smerom domov/,tak dovtedy ťa nepustili,kým nemali fyzicky peniaze.A nezaujímalo ich nič,termín vykládky a podobné pixloviny.Zaplať a jeď.
V poslednej dobe idú na vzdialenosti medzi autami a dosť pokutujú,ak šoféruješ bosý!!!!! za to ťa oflajstruje 70 éčkami na mieste bez mihnutia oka.ja tiež tak jazdím,ale v Nemecku mám v pohotovosti tenisky.tak pozor na to,nech neutrpí ujmu bankové konto.želám dobré cesty a šťastný dolet....
A čo keď nemám na účte
A čo keď nemám na účte peniaze a musím zaplatiť na mieste?To by bol problém.A nemáte niekto skúsenosti s falošnými policajtmi v Taliansku na juhu oblasť BARI?
urcite nie
určite nemal byť v slovenčine.... z francúzka. ale mal som podbny pripad z nemcami... tak som im odpovedal pisomne v slovencine. dosla mi odpoved ze tu pokutu zaplatit musim, akurát ju navíšili este o to, že si môj slovensky list museli dať preložiť do nemčiny. Ak si platiš tak poradím Das-ku. obráť sa na nich. ak nie tak skoč do prvej jazykovej školy nech ti ho preložia. zaplatiš cca 10 Eur za stranu. aleb si ho mozes skusiť preložiť sam cez google translate
Nazdar kolegovia
sambake v Nemecku sa pokuta da platit na mieste,ak niet čím a ako zaplatit pošlu pokutu domov,vo Francuzsku sa musí zaplatit na mieste inak nevrátia doklady od auta,jedna rada nenaťahujte sa s francúzmi,tam je policajt niečo ako samosudca a jeho slovo platí,nemci maju viacstupňový systém kontoly,aj mne už vracali prachy lebo som cudzinec a bol som pokutovaný ako nemecký občan tak vratili 25 percent.